![]() |
|||||||||||||||||
Jesaja 41:10
By: Haviva Pedaya; Israel
Kadosh, kadosh Adonaj tsevaot melo chol haarets kevodo Mimekomecha malkenu tofia, vetimloch alenu,
ki mechakim anachnu lach. Mataj timloch betsijon bekarov bejamenu leolam
vaed tishkon. Titgadal vetitkadash betoch Jerushalajim irecha, ledor
vador ulenetsach netsachim. Veenenu tirena malchutecha, kadavar haamur
behire uzecha, al jede David meshiach tsidkecha.
Dear Angel |
Blottaren i parken med de farliga ögonen, jag passar mina syskon frivilligt och vill inte gå ut. Efter skolan åkte rosetter och klänningar
av. På åkte byxor och tröjor och jackor så stora
att dom skulle ha passat till en vuxen. Jag lekte inte så ofta i stadens parker. Men det hände att jag svingade mig med dom andra ungarna i gungorna som fanns i Tegnérlunden. Det var där uppe på krönet jag såg min första blottare. Han satt på en av bänkarna som doldes lite av några buskar och var klädd i en stor mörk överrock och hade en hatt på huvudet som i det närmaste kan liknas vid en slokhatt. Vi flickor blev ditlockade av hans röst: ”Flickor kom” ropade han. Och vi sprang dit. Där blev vi stående tysta. Hans rock var öppen så vi såg vad som stack fram ur byxorna. De andra flickorna fnissade men inte jag. Jag tyckte inte det var så märkvärdigt med en gammal snopp. Hemma sov pappa jämt endast i vit undertröja eller nattskjorta. Han hade aldrig något mer på sig. Och när han gick upp på toaletten så hade vi många gånger sett hans bara nedre del när tröjan eller nattskjortan släppte från den där understoppningen han alltid gjorde. Han liksom vek in tyget under skrotum och allt. Men som sagt, ofta trillade inviket ner och då såg man ju allt. Så en gammal snopp kunde inte få mig att höja på ögonbrynet. Det måste till en hel del innan jag tyckte något var märkvärdigt Gud. Jag vet inte om det var för att jag inte fnissade som han såg just mig rakt i ögonen och log ett konstigt leende. Hu Gud, vilken otäckning. Den där blicken var så läskigt intensiv och det där leendet var inget vanligt leende. Det kändes hotfullt på något vis och fick mig att bli väldigt illa till mods. Det var som om jag förstod att det där var en barnarövare. Utan att tänka vidare på det skrek jag till de andra flickorna ”spring”. Och alla sprang åt alla håll precis som om en förtrollning hade släppt. Efter det gick jag hem och jag höll mig hemmavid i flera dagar. Mamma såg att jag funderade över något och frågade mig ”Vad går du å tänker på så fasligt jänta”? Men jag berättade aldrig för mamma om att jag stått öga mot öga med en barnarövare i självaste lekparken för barn. Efter att jag upplevt den där hotfulla
känslan från en mystisk hotfull vuxen, vaktade jag, åtminstone
för en tid, över mina bröder och min lillasyster. Jag
blev inte riktigt av med den där känslan av att barnarövaren
kunde ta något av mina syskon. Dom kunde ju inte springa lika
fort som jag. Så jag tog frivilligt på mig uppgiften att
leka med mina syskon; inne i sovkammaren. Där kunde vi slåss
och kasta kuddar och riva hela sovrummet i trygghet. Mamma blev inte
riktigt klok på det där, att jag ville vara hemma, och inne
dessutom. Jag försökte ju alltid smita både från
både disk, golv, syskon och bakgård. Jag vet inte varför Gud. Men den där händelsen med blottaren i parken fick mig att känna skuld på något vis. Det var som om jag gjort mig skyldig till något hemskt. Mamma som kände oss alla väl såg att det hade hänt något. Men hon visste inte bara vad, och mig fick aldrig någon något ur. Det visste hon. Så hon skakade bara på huvudet och mumlade; ”Du är som du är du jänta” Men veta, det fick hon inte förrän jag blivit vuxen. Du Gud, jag hoppas verkligen att Du tog hand om den där blottaren.
|
||||||||||||||||
|
S W © Sweden 2005
|
|||||||||||||||||