![]() |
|||||||||||||||||
Jesaja 41:10
By: Haviva Pedaya; Israel
Kadosh, kadosh Adonaj tsevaot melo chol haarets kevodo Mimekomecha malkenu tofia, vetimloch alenu,
ki mechakim anachnu lach. Mataj timloch betsijon bekarov bejamenu leolam
vaed tishkon. Titgadal vetitkadash betoch Jerushalajim irecha, ledor
vador ulenetsach netsachim. Veenenu tirena malchutecha, kadavar haamur
behire uzecha, al jede David meshiach tsidkecha.
Dear Angel |
Det bodde en ensam farbror i gathuset. Undrar om någon mer än jag minns honom? Så här i natten när jag tänker
på min barndoms gata, så minns jag den gamla mannen. Han
bodde i gathuset, i en av de mindre lägenheterna. Han var en liten,
mager märklig gammal farbror. Han var nästan som en liten
gråhårig hustomte med djupt fårat ansikte, grå
skäggstubb och blå lite sorgsna ögon. Han gick alltid klädd i undertröja, skjorta i flanell, mörkbruna byxor, en grå kavaj som var på tok för stor, raggsockor och tofflor. Det spelade inte någon roll om det var vinter eller sommar, han hade alltid samma kläder, och han hade aldrig något annat på fötterna än raggsockorna och tofflorna. Det enda som förändrades i klädväg var att han bytte sin kavaj mot en mörk halvlång jacka i något grovt material om vintern; också den för stor, och satte en hatt på huvudet och en halsduk om halsen. Minns Du honom också Gud? Eller är det bara jag som minns honom? Han pratade aldrig med någon, utan tassade
runt med sin korg utan att någonsin göra något väsen
av sig. Aldrig kom någon för att besöka honom. Inte
verkade det som om han själv besökte någon heller. Han
bara fanns där så tyst och på sätt och vis osynlig. Varje dag gick han runt i parkerna och plockade
tomglas och varje dag köpte han pilsner med sig hem. Jag minns
ännu hur det klirrade av glasen i korgen när han kom och när
han gick. Jag kommer ihåg hur vi stod och tittade
på när hans lägenhet tömdes. Det luktade hemskt
illa och hela lägenheten var full av bråte och tidningar.
Han hade samlat och sparat på saker i hela sitt liv. Men hur mycket
han än hade samlat så hade han levt ensam, och ensam dog
han också. Jag ville skriva det här enkla brevet
för att hedra honom lite grand. Visa för hela världen
att jag, jag minns honom. Även om ingen annan gör det, så
gör jag det.
|
||||||||||||||||
|
S W © Sweden 2005
|
|||||||||||||||||