![]() |
|||||||||||||||||
Jesaja 41:10
By: Haviva Pedaya; Israel
Kadosh, kadosh Adonaj tsevaot melo chol haarets kevodo Mimekomecha malkenu tofia, vetimloch alenu,
ki mechakim anachnu lach. Mataj timloch betsijon bekarov bejamenu leolam
vaed tishkon. Titgadal vetitkadash betoch Jerushalajim irecha, ledor
vador ulenetsach netsachim. Veenenu tirena malchutecha, kadavar haamur
behire uzecha, al jede David meshiach tsidkecha.
Dear Angel |
Sagotanten på Stockholms stadsbibliotek var en häxa och hade lurat alla; utom mig. Mina strövtåg runt om i Stockholm
tog mig ofta till stadsbiblioteket i hörnet av Odengatan-Sveavägen.
Där fanns en sagogrotta med tillhörande sagotant. Hon var
fullständigt virrig och rusade runt och skulle ordna och ställa
på alla möjliga sätt. Hon tyckte det behövdes.
Vi var ju ganska många ungar som låg och satt där huller
om buller om vartannat. Ja jag tyckte att det dög väl om man
satt eller låg som man ville. Men hon drevs av nån slags
”måste sätta på rad och se prydligt ut”
syndrom. Jag tänkte inte just dom orden när jag var liten,
men betydelsen är precis densamma idag som den var för mig
då Gud. Att ha kuddar i sagogrottan i stället för såna där bänkar som vi hade i gymnastiksalen i skolan, var det någon klok vuxen som hade kommit på. Det var någon som hade förstått, att skall barn lyssna på sagor så måste man ha det bekvämt. Det tyckte jag och alla ungarna var bra. Det blev så sagoaktigt då Gud. Jag vet inte om sagotanten tyckte om det så värst mycket. Hon nämnde aldrig något om det. Men att hon fått extra bestyr, det såg jag, och aldrig satte hon sig på några kuddar heller. Hon satt alltid rakt upp och ner på en trästol och såg ut som om någon hade spikat fast henne där; tills hon började läsa. Men innan hon blev som fastspikad, vimsade hon runt och härjade. Jag brukade inte säga så mycket när
hon vimsade runt. Jag brukade bara följa henne med blicken. Ja
jag nästan studerade henne när hon rusade runt och ordnade
och ställde med ungar och kuddar. Jag försökte fånga
det där ögonblicket när själva transformationen
ägde rum. Jag försökte att inte blinka. För jag
var säker på, att om jag inte blinkade så skulle jag
få se själva förvandlingen. Ja jag var övertygad
om att det fanns ett ögonblick när hon gick från sträng
häxa med lång spetsig näsa, rynkad panna och bestämd
mun, till en gyllene fe med leende mun, en lagom lång näsa
och glittriga ögon Men jag lyckades aldrig fånga själva
ögonblicket, hur jag än lät bli att blinka. Men det var
bara ett ytterligare bevis för mig på att hon var en häxa
från urtiden. Hon hade trollat och osynliggjort förändringen. När jag slagits med drakar, blivit vän
med troll i skogen, varit den godaste och vackraste av dem alla och
när jag ridigt med prinsar, blivit kysst av den modigaste av pojkar
och till och med blivit gift och flyttat in i slott, så var det
dags att springa hem. Vid middagsbordet ville jag ibland berätta
om vad jag hört om i Stadsbibliotekets hemliga vrår. Men
det var ingen som ville lyssna. Pappa pratade bara om bilar, och mina
syskon bara bråkade och spillde ut mjölk. Och mamma, hon
pratade bara om disk och att skura golv. |
||||||||||||||||
|
S W © Sweden 2005
|
|||||||||||||||||